愛情歌曲《酸甜苦辣》~~鄭俊英/정준영/Jung Joon Young《是病啊/병이에요/Spotless Mind》－♥ LOVE ♥ SONG ♥

정준영 (Jung Joon Young) - 병이에요 (Spotless Mind) MV (S극 Ver.)

정준영 (Jung Joon Young) - 병이에요 (Spotless Mind) MV (N극 Ver.)

翻譯版

[韓中字幕] 鄭俊英 - 是病啊(정준영 - 병이에요/Jung Joon Young - Spotless Mind) S Ver.

[韓中字幕] 鄭俊英 - 是病啊(정준영 - 병이에요/Jung Joon Young - Spotless Mind) N Ver.

[專輯]

鄭俊英 / Spotless Mind 首張同名迷你專輯亞洲獨占盤CD+DVD(購買專輯，請點)

1st Look Korea＊ VOL.36 JAN03/13:Roy Kim&鄭俊英(雜誌介紹，購買請點)

看《我們結婚了》的俊美夫婦才認識他，

單就外表來看，

是個帥哥，

但看了我們結婚了的內容，

又發現是是一個奇妙的人，

感覺是不同世界的人，

聽他唱歌又給人反轉的形象，

斯文男變身rocker，

有點像當初蕭敬騰給人的感覺，

瘦弱的身軀卻藏著驚人的爆發力，

讓人不知不覺陷入他的魅力之中~~

又跟著妹妹看了BE STUPID，

又發現更多值得不同的鄭俊英~~

真是一個有趣的人!!

[歌詞]

♬ 歌詞來自「翻滾吧姨母」部落格。

韓文歌詞（附中文翻譯）

정준영 - 병이에요 (Spotless Mind)

* 기억 안나요 나는 몰라요 우리가 사랑했나요?
정말 몰라요 내 기억에는 없어요 우리가 이별했나요?

그댄 누구시길래 내 앞에서 울고 있는 건가요?
oh 누구 시길래 내 가슴에 안기는 건가요?

# 병이에요 환자에요 아픈 기억 다 지워요
나도 나를 잘 몰라요 그댈 알 리 없는 거죠?

처음 보는 얼굴에 또 눈물에 나 당황스러워요
oh 울지 마세요 그 눈물이 너무 슬퍼 보여요

* 기억 안나요 나는 몰라요 우리가 사랑했나요?
정말 몰라요 내 기억에는 없어요 우리가 이별했나요?

난 그대를 몰라요 처음 봐요 난 아는 게 없어요
근데 왜 이러죠? 내 두 눈에 눈물 흐르는 건 뭐죠?

# 병이에요 환자에요 아픈 기억 다 지워요
나도 나를 잘 몰라요 그댈 알 리 없는 거죠?

병이에요 환자에요 아픈 기억은 다 지워요
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠? 그러니까 그댈 지웠겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠? 그러니까 그댈 지웠겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?
아마 그댈 알겠죠? 많이 사랑했겠죠?

* 我一點也想不起來，我不知道，我們曾經相愛過嗎？
我真的不知道，我一點印象也沒有，我們已經分手了嗎？

妳究竟是誰，在我面前這麼哭泣著
oh 妳究竟是誰，這樣在我的懷抱裡

# 是一種病，我是病患，將所有的心痛記憶全都抹去
我也不太認識自己，當然更不知道妳

第一次見到的臉孔，還有妳的眼淚，讓我感到慌張
oh 請妳不要哭泣，妳的眼淚看起來太過悲傷

* 我一點也想不起來，我不知道，我們曾經相愛過嗎？
我真的不知道，我一點印象也沒有，我們已經分手了嗎？

我真的不認識妳，是第一次見到妳，我什麼都不知道
但是為什麼會如此，在我雙眼裡流下的眼淚又是為了什麼？

# 是一種病，我是病患，將所有的心痛記憶全都抹去
我也不太認識自己，當然更不知道妳

是一種病，我是病患，將所有的心痛記憶全都抹去
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧，所以才會抹去妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧，所以才會抹去妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧
也許我認識妳吧，也曾經深愛過妳吧

歌詞引用自：http://chiungying.pixnet.net/blog/trackback/116ac3777f/31337925

相關歌曲：