親情歌曲《無私的愛》~~Jason Mraz/傑森瑪耶茲《93 Million Miles/9300萬英哩》

 

 

Jason Mraz - 93 Million Miles (Official Lyric Video)

 

 

93 Million Miles 中英字幕版

無論你身處在世界哪個角落,一個人都可以隨時感受到家的溫暖,「93 Million Miles」有著這樣的體驗

[專輯]


傑森瑪耶茲 / 愛有13劃【影音典藏雙CD版】(立即前往博客來,請點)

繼《活出自我》之後
葛萊美『最佳流行男歌手』傑森瑪耶茲
這次要用“L.O.V.E.”洗腦全世界!

◎ 用減法去除音樂裡的實驗手法,用加法滿載著真誠自然的純粹感動!
◎ 收錄美國iTunes榜、告示牌數位榜雙榜冠軍單曲「永不放棄I Won’t Give Up」、ASUS全球形象廣告主題曲「The World As I See It我眼中的世界」等圍繞在生命、愛與感動的12首動聽歌曲!
◎ 影音典藏雙CD版,除CD1加收1首隱藏曲外,CD2更獨家收錄1首Demo作品 + 4首現場演唱珍藏版作品 + 「永不放棄I Won’t Give Up」音樂錄影帶!

為響應Jason Mraz的環保概念,專輯歌詞改以電子檔方式提供歌詞
可至下方連結下載中 / 英文歌詞: https://www.warnermusic.com.tw/events/JasonMraz_LOVE.pdf  

在巡迴演出的歷程中,Jason Mraz發現了歌聲的力量、旋律的魔力,這樣的奇妙感受驅使他想要立即回到音樂崗位、用音樂來向世界傳遞愛的訊息。這樣的意念也就成為新專輯《愛有13劃 Love Is A Four Letter Word》的創作主軸,專輯中,無論是令人心動、還是令人振奮的歌曲,都是在探討愛的各類感受,以及每個人在面對愛將到來、或是要與愛告別時,所會經歷的 情緒反應。專輯在好萊塢傳奇錄音室Sunset Sound錄製,請出製作人Joe Chiccarelli (White Stripes、The Shins、Elton John、U2、Beck)操刀打造,並找來第一線樂手一同演出,用減法去除音樂裡的實驗手法,再用加法滿載著真誠自然的純粹感動。

 

[歌詞]

93 million miles
93 million miles from the sun
People, get ready, get ready
'Cause here it comes, it's a light
A beautiful light
Over the horizon into our eyes
Oh, my my, how beautiful

9300萬英哩
距離太陽9300萬英哩
人們 準備了 快準備好
因為光就要抵達了
一道美麗的光
越過地平線映入眼簾

噢!天呀!多麼美麗


Oh, my beautiful mother
She told me, "Son, in life
You're gonna go far
If you do it right
You'll love where you are…
Just know wherever you go
You can always come home."

噢!我美麗的母親
她告訴我
兒子,生命中總是會有遠行
如果你走的是正確的道路
你就會愛上你所在之處......
只需要明白 無論你去到何處
家門永遠為你而開!


240,000 miles from the moon
We've come a long way to belong here
To share this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh, my my, how beautiful

距離月球24萬英哩
我們走過一條很長的道路 才能來到這裡
一起分享這個夜景
這個輝煌的夜晚
在地平線的另一端 是另一片明亮的天空
噢!天呀!多麼美麗


Oh, my irrefutable father
He told me, "Son, sometimes
It may seem dark
But the absence of the light
Is a necessary part
Just know you're never alone
You can always come back home"
Home…home…
You can always come back

噢!我景仰的父親
他告訴我
兒子,有時你可能會遇見黑暗
但光的消逝
卻是一個必要的過程
只需要知道 你永遠不會孤單
家門永遠為你而開
回家~回家~
你隨時都可以回來


Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your home's inside of you
Just know that wherever you go
No, you're never alone
You will always get back home
Home…home…

每一條道路都是險滑的陡坡
但總是有一隻手 可以讓你牢牢地抓住
通過望遠鏡向深處觀看
你可以看見家就在你的心中
只要明白 無論你去到何處
不 你永不孤單
你總是可以找到回家的路
回家~回家~


93 million miles from the sun
People get ready, get ready
'Cause here it comes, it's a light
A beautiful light
Over the horizon, into our eyes

距離太陽9300萬英哩
人們準備了 快準備好
因為光就要抵達了
一道美麗的光
越過地平線 映入了眼簾

創作者介紹
創作者 besomebody 的頭像
besomebody

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()