♥ LOVE ♥ SONG ♥

[專輯]

露茉 / 心靈季節 國際版(購買專輯，請點)

＊ 2011全英音樂獎2項大獎提名，空降英國金榜排行季軍、迅速破白金銷售紀錄的首張專輯！已拿下美國&德國iTunes專輯榜冠軍！
＊ 國際版特別加收2首作品！
＊ 收錄空降英國iTunes榜冠軍曲「Slow」、重新翻唱【阿飛外傳】、【再見女郎】與【窈窕淑男】電影主題曲！
＊ 憑CD聯結上網至專屬頁面還可額外獨享更多音樂作品及影音畫面！

如果Amy Winehouse的聲韻讓你沉溺，如果Norah Jones的音樂讓你陶醉，如果Dido的旋律讓你傾心，那麼Rumer你就絕對不能錯過！俱備爵士的優雅高貴、靈魂樂的慵懶美感、新式民謠的恬淡寫意， 是你在繁忙生活中尋求休憩角落、在爭吵過後冷卻情緒、在夜深人靜排遣寂寞的最佳處方箋！

出生於巴基斯坦，本名Sarah Joyce的Rumer，藝名靈感來自著作超過60本的已故傳奇文學家Rumer Godden，從小置身於動盪不安的國家，就靠著音樂來忘卻恐懼，並和兄姐們不斷地找尋靈感創作歌曲，舉家遷移英國後，更為發掘內心對音樂的無比熱情！曾 短暫組織起Folk-Indie團La Honda的Rumer，為了成就音樂夢想，經歷過維修iPod、教書、銷售員…等無數工作，最後終於在俱樂部演出時，吸引到電視音樂作曲家Steve Brown的目光，開始共同合作，最後在網友的支持下獲得經紀約，進而與Atlantic Records簽下一紙合約，籌備個人第一張專輯！

受到The Guardian衛報和AMG網站稱許，聲音有如木匠兄妹的Karen Carpenter以及葛萊美民謠才女Carole King綜合體的Rumer，首度出航的個人大碟“Seasons Of My Soul”，記載多年來的心情故事，不僅空降英國金榜季軍位置，並迅速突破白金銷售紀錄，拿下美國&德國iTunes專輯榜冠軍！包裹簡單曼妙旋 律，毫不在乎現今歌壇流行趨勢，企圖交出能夠歷久不衰、真正感動內心的歌謠，開場之「Am I Forgiven」就是最佳證明；踩著Jazz色彩的「Come To Me High」，漸層輔入Acoustic吉他和鋼琴頻率，圍繞暖色系淡雅情調；驚艷四座、空降英國iTunes榜冠軍的「Slow」，漂浮在幻境邊緣，剪貼 榮獲葛萊美肯定大師Burt Bacharach式的抒情章節，復古味覺濃烈的化不開；聲音帶有Soulful魔力的Rumer，深受靈魂歌后Aretha Franklin影響所撰寫的「Aretha」，入籍BBC Radio 2的A-List名單；還有提琴和鋼琴交談互鳴之「Healer」、披覆Country Folk+Blue Eyed Soul+Jazz Fusion的「On My Way Home」、翻唱Bread合唱團支柱David Gates替電影【再見女郎】獻藝的同名主題曲「Goodbye Girl」，都在Rumer堅持最清新的原味理念下，提供樂迷朋友不會聽膩也不會變調的小品集錦。

此國際版特別加收以曼妙歌聲重新翻作【阿飛外傳】與【窈窕淑男】電影主題曲的「Alfie」及「It Might Be You」兩首作品！憑CD聯結上網至專屬頁面還可額外獨享更多的音樂作品及影音畫面！

[歌詞]

I lost my heart /我的心迷失了

I didn't know what to do /我不知所措

I was so caught in misunderstanding, /我被世界所誤解

I Took it all out on you /我把一切都發洩在你身上

'Cause I didn't like the world /因為我不喜歡這世界

(I didn't like the world) /不喜歡這世界

I didn't like the world   /不喜歡這世界

I lost my heart  /我的心迷失了

I sat on my window and looked out and /我坐在窗邊向外看

Watched the rain wash down the street /看著雨水落下 沖刷著道路

Oh, will the sun rise? /噢！是否太陽還會再升起？

Like the birds that fly over /就像鳥兒們飛越而過般

Rising up through the stree /高高升起照亮這街道

Will you be there for me? /你會在那裡等我嗎？

(Will you be there for me?) 

Will you belong to me? /你會屬於我嗎？

(Will you belong to me?) 

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

'Cause I didn't like the world /因為我不喜歡這世界

(I didn't like the words) 

I didn't like the words  /不喜歡這世界

If I should let you go   /如果我該讓你走

There would be nothin' /我將一無所有

And silently 

Love would be sown /而默默的播下愛的種子

And I could begin again /我就能重新開始

Can we begin again? /我們可以重新開始嗎？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？

Am I forgiven?  /可否原諒我？