生日快樂歌《快許願》~~大塚愛Ai Otsuka《Birthday Song 》

[專輯]

大塚 愛 / 【LOVE IS BORN】~7週年紀念演唱會2010~ DVD

 

[歌詞]

あの星(ほし)をごらん 君(きみ)を守(まも)る光(ひかり)
(譯) 看看那顆星光 那是守護你的光


まだ もみじのような手(て)だった頃
(譯) 在你的手 還像一片小小的紅葉時


いつだって君の頭(あたま)の上(うえ)には
(譯)在你的頭上


愛(あい)してくれる光がある
(譯)就一直有一道愛你的光


Happy Birthday to you!


やがて夢(ゆめ)を抱(いだ)き 人(ひと)を愛して
(譯)終於你有了夢想 懂得去愛一個人


どんな涙(なみだ)を流(なが)してきただろう
(譯)不知你這一路究竟流了多少淚水


偶然(ぐうぜん)君に出会(であ)えた事(こと)に
(譯)有緣偶然與你邂逅


密(ひそ)かな乾杯(かんぱい)をしよう
(譯)為此我要偷偷乾一杯


Happy Birthday to you!
★★★★★
Happy Birthday to you!
★★★★★
Happy Birthday to you!

創作者介紹
創作者 besomebody 的頭像
besomebody

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()