愛情歌曲《酸甜苦辣》~~東方神起/TVXQ/동방신기《Something》

官方版:

  

中字:

 

東方神起/TVXQ/동방신기第7張正規專輯,

是出道10周年的紀念,

能夠有10年歷史的藝人們,

一定都有著讓人佩服的意志力以及對演藝事業的熱情,

而且2大帥哥的魅力無法擋,

很輕快的歌,

這首《Something》有著壞男人的魅力,

有人說男人不壞、女人不愛,

但有時有自信更是一大重點,

或許聽著他們的歌,

你也能got something~~~

 

[專輯]

東方神起 / Hide & Seek / Something (CD+DVD)(購買專輯,請點)

 

東方神起 / Hide & Seek / Something(購買專輯,請點)

東方神起 2014單曲第一彈 
推出豪華雙主打單曲「Hide & Seek / Something」

■東方神起2014年單曲第1彈,推出豪華雙主打單曲「Hide & Seek / Something」。

■單曲內收錄「白色榮光4 螺鈿迷宮 (暫譯)」主題曲「Hide & Seek」,以及韓國出道10周年紀念專輯中的主打歌曲「Something」日文版。

■同時發行CD+DVD版與CD ONLY版2種版本,封面各不同。

■CD ONLY版追加收錄「Hide & Seek -Markus Bogelund’s Audio Ninja Remix-」

東方神起 / 第七張正規專輯「TENSE」(購買專輯,請點)

出道十週年紀念回歸! 2月14日台壓版發行! 
東方神起 ─ 第七張正規專輯『TENSE』 
出道十週年紀念回歸!

★紅黑雙版超精美盒裝,封面內鑲限量紀念銅幣一枚(紅黑版圖案各有不同),收錄12首全新歌曲 
★內附60頁豪華寫真歌詞書(紅黑版寫真 內頁部分各有不同),團員十周年簽名感謝卡(紅黑版寫感謝卡有分燙金/燙銀不同顏色)及隨機封入小卡一張。台壓版內附中文歌詞及小卡+感謝卡翻譯

 

※ 黑、紅兩版包裝,隨機出貨,無法指定 ※

東方神起 / 「TVXQ! CATCH ME-PRODUCTION NOTE」2DVD(購買專輯,請點)

真實的「東方神起」! 
貼身紀實允浩與昌珉在「CATCH ME」專輯期間的所有點滴! 
3月14日台壓版發行! 
東方神起 ─『TVXQ! CATCH ME-PRODUCTION NOTE』DVD



東方神起 紀實2DVD+68頁寫真書 「TVXQ! CATCH ME-PRODUCTION NOTE」台壓繁體字幕版 
★雙片DVD精彩收錄「CATCH ME」專輯的製作過程,以及專輯活動時候的所有珍貴畫面點滴! 
★獨家精彩訪談,讓團員們訴說拍攝音樂錄影帶時的趣事,以及錄音現場、舞蹈練習、音樂錄影帶拍攝、回歸舞台等獨家珍貴畫面 
★內附68頁「CATCH ME」的製作過程與活動點滴的未公開照片所組成的寫真書,及2張立可拍照片收藏卡!您絕對不能錯過的收藏 

DVD曲目: 
DVD 1: 
1. 製作過程現場紀錄 / 東方神起獨家訪問 

DVD 2: 
1. Chapter 1.《CATCH ME》DANCE PRACTICE舞蹈練習 
2. Chapter 2.《HUMANOIDS》M/V STORY拍攝故事 
3. Chapter 3. TVXQ! BEHIND STORY幕後故事 
4. Chapter 4. TVXQ! FAN EVENT歌迷會花絮 

 

[歌詞]

Something 동방신기 | 7집 TVXQ! The 7th Album 'TENSE'

She got that something.
She got that something.
She’s just beautiful?
Not just beautiful.

She~ Watch Out.
Aha! Yeah~

제발, 나 좀 깨우지마. 어젯밤 한숨도 못 잤단 말야.

拜託 千萬別叫醒我 昨晚我都無法睡

수 많은 여자들, 모두 내가 좋대. 아이돌 같대나 뭐래나.

有多少個女生們 都說喜歡我 說我像個偶像阿什麼的

솔직히 덤덤한 기분 언제나 내게 꽂혀버린 시선들

說實話 對於這些我感到乏味平淡無奇 無論何時總是投向我的視線

불편해도 뭘 어쩌겠어 맨날 그래왔던 걸.

讓我感到很不便 卻也沒辦法 每天就這麼過著

오늘도 난 burn like fire!

今天我也 burn like fire!

*She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby.

*She got that something! But, 對我來講還是不夠. Stop! Baby.

도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸

雖然看起來很高傲 但注視我的眼神動搖了吧 . 你還需要再強勁些

She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby.

She got that something! 哪怕你只有一點點猶豫 我就fly, baby.

들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.

如果你不被發現的 悄悄的悄悄的接近我 我只會裝作沒看到你然後越過你

내가 못된 남자라면? 여자를 울릴 남자라면?

如果說我是個壞男人? 是個讓女生哭泣的男人?

물러나는 게 좋아 다치기 전에. 거부할 수 없는 걸 알지만.

你還是避開比較好 在你受傷之前 雖然我知道我是讓人無法拒絕的

흔하디 흔한 남자들이 지겨워졌다면

如果你厭倦了那些平凡庸俗的男人的話

그대로 All in! 위험한 Come in! 둘이 함께 burn like fire!

就這樣burn like fire! 危險 Come in! 我們兩個一起burn like fire!


*Repeat

오늘밤은 기대해도 좋아 Friday night.

今晚值得期待 Friday night.

숨이 멎어 버릴지도 모를 멋진 밤

說不定會是個美妙到讓你差點窒息的夜晚

모두 다 흥에 겨워 즐거워할 때 너만 심각해.

當大家都盡興狂歡的時候 就只有你這麼認真嚴肅

어쩌면 수줍은 거니 나를 맴도니

也許你是太害羞了 也許是你圍繞著我打轉

Round and round and round round round round.

1, 2, 3

She got that something! But, 내겐 아주 조금 모자라.

She got that something! But, 對我來說還是有些不足

그렇게 기회만 보면 때는 이미 늦은 걸 no no no no

如果你只想著等待好時機 到時就已經太遲了no no no no

*Repeat

 

歌詞轉載自小v舞韓文部落格

 

創作者介紹

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()