愛情歌曲《酸甜苦辣》~~李承哲/Lee Seung Chul/이승철《My Love》

 

 

 

 

整首歌曲的MV是幫助真實戀人求婚的過程錄製下來,將其影像剪輯後製作而成,男主角從­企劃階段就與李承哲一起準備,並與全部餐廳人員與來賓合作,最後以李承哲的現場表演作­為結尾。
此部MV片尾中出現過的情侶據聞都是已經排期公證結婚的準新人。

 

這真的是一場超級用心的求婚,

動員無數人員,

令人很感動,

女主角都感動到哭了,

不答應也難^^

 

[歌詞]

 

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

我愛你 這句話 比任何話語都還要痛

令人無法喘息的話語 現在說不出口的話語

 

 

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

oh 比起晨間的燦爛陽光 還是更適合夜晚的月光

離別前的親吻 就先這樣收起來

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

我將緊緊地擁抱你 然後告訴你

我如此大聲地呼喊著你 my love

你看不見我最後的眼淚

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

我將緊緊地擁抱你 然後放開你

再次大聲地呼喊著你 my love

你聽不見 我所說出的我愛你

 

(女主角進入)

 

 

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

我愛你 這句話 比任何話語都還要痛

令人無法喘息的話語 現在說不出口的話語

 

 

 

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

oh 比起晨間的燦爛陽光 還是更適合夜晚的月光

離別前的親吻 就先這樣收起來

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

我將緊緊地擁抱你 然後告訴你

我如此大聲地呼喊著你 my love

你看不見我最後的眼淚

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

我將緊緊地擁抱你 然後放開你

再次大聲地呼喊著你 my love

你聽不見 我所說出的我愛你

 

 

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

"沒關係"這是一句令人同情的謊言

就算嘗試擠出笑容 我們也只剩下眼淚

 

 

 

 

 

 

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

oh 比起晨間的燦爛陽光 還是更適合夜晚的月光

離別前的親吻 就先這樣收起來

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

我將緊緊地擁抱你 然後告訴你

我如此大聲地呼喊著你 my love

你看不見我最後的眼淚

 

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

我將緊緊地擁抱你 然後放開你

再次大聲地呼喊著你 my love

你聽不見 我所說出的我愛你

 

 

외치면서 My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

大聲地呼喊著你 my love

你看不見我最後的眼淚

 

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

我將緊緊地擁抱你 然後告訴你

我如此大聲地呼喊著你 my love

你看不見我最後的眼淚

 

 

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 

我將緊緊地擁抱你 然後放開你

再次大聲地呼喊著你 my love

你聽不見 我所說出的我愛你

 

 

외치면서 My Love

 

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

 

 

大聲地呼喊著你 my love

 

你看不見我最後的眼淚

 

 

외치면서 My Love

 

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 

大聲地呼喊著你 my love

你聽不見 我所說出的我愛你

 

 

創作者介紹

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()