愛情歌曲《酸甜苦辣》~~Roy Kim/로이킴《Bom Bom Bom/봄봄봄/春春春》

 

 

 

live

 

[專輯]

Roy Kim韓語로이킴,1993年7月3日),本名金相祐,韓國男歌手,參加了韓國選秀節目《Mnet》的Superstar K的第四季獲得冠軍,表姊是Rainbow成員鄭允慧,在2013年4月22日推出個人首張出道單曲。

 

 

ROY KIM首支個人創作單曲《BOM BOM BOM》,音源一釋成績一飛衝天!拿下韓國各大數位下載排行冠軍、GAON榜排榜首周下載次數超過4千7百萬次驚人成績!美國告示牌K-POP榜拿下3周No.1冠軍!! 

首張全創作專輯“LOVE LOVE LOVE”佳評如潮,韓國一發行即拿下韓國專輯銷售排行榜的No.3!!

台灣獨家申請全球唯一版本,加收《BOM BOM BOM》、《LOVE LOVE LOVE》兩首冠軍歌曲音樂錄影帶MV + 音樂錄影帶拍攝花絮、封面拍攝花絮與ROY KIM錄音室特別花絮DVD!!

DVD: 
01.Bom Bom Bom中文字幕音樂錄影帶 
02.Love Love Love中文字幕音樂錄影帶 
03.Love Love Love 錄音室幕後花絮 
04.音樂錄影帶幕後拍攝花絮 
05.專輯封面拍攝花絮

DVD資訊:全區NTSC、繁體中文字幕

[歌詞]

作詞:김상우   

作曲:김상우, 배영경


봄 봄 봄 봄이 왔네요
우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소

春春春 是春天來了嗎
就好像是我們初次相遇時 你那飄散在空中的香氣
你曾經坐過的長椅旁 那茂密的大樹依然聳立著
雖然人們說生命中總會有些事會被遺忘
其實我也明白不能用這句話當藉口



그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(간주중)

親愛的 看到你的瞬間
我好像清楚看到了未來
親愛的 請跟我一起度過此刻
趁這個春天還沒離去之前



다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
사랑하다 보면 무뎌질 때도 있지만 하
그 시간 마저 사랑이란 걸 이제 알았소

再一次 春春春 春天又來了
因為你不在我身邊 那令人心寒的冬天也已經過去
櫻花一如往常在春天綻放 而我又再次坐在那張長椅上回憶著
雖然人們說說愛情總會有不再甜蜜的時候
其實我也了解那只是愛情必經的過程



그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에

親愛的 看到你的瞬間
我好像清楚看到了未來
親愛的 請跟我一起度過此刻
趁這個春天還沒離去之前



우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지 마요
아팠던 날들은 이제 뒤로하고 말할 거에요

我們可否不要再忍耐 一起將猶豫拋開
那些難過的日子 從今天起都會是過去式



그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해 주오 이 봄이 가기 전에

親愛的 看到你的瞬間
我好像清楚看到了未來
親愛的 請跟我一起度過此刻
趁這個春天還沒離去之前

 

봄봄봄 봄봄봄봄봄 ...

春~~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    besomebody 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()