親情歌曲《無私的愛》~~Gabrielle Aplin/蓋碧艾琳《Home》

 

 

 

[專輯]

蓋碧艾琳 / 英雨 雙CD豪華限量版(購買專輯,請點)

*年僅20歲,具備絕對感染力的空靈氣質嗓音與創作才華,被英國MTV台選為『2013年十大新人』的全英創作新女聲!
*首張個人專輯,即邀得榮獲MOBO和全英音樂獎喝采的金牌製作人Mike Spencer操刀,發行首週即空降英國金榜亞軍寶座,以及包含台灣在內的7國iTunes專輯榜Top 10!
*精彩收錄12首動人佳作,包括3首熱門暢銷單曲:
˙2012年贏得英國最大連鎖精品百貨John Lewis青睞力捧,勇奪全英排行冠軍的「The Power Of Love」!
˙空降英國金榜Top6的「Please Don’t Say You Love Me」!
˙被iTunes選為《Single Of The Week》,並已獲得YouTube逾500萬次點閱率的「Home」!
*CD2追加收錄2首個人創作+4首現場收音作品!

將轟動80年代的新浪潮樂團Frankie Goes To Hollywood抒情經典「The Power Of Love」重唱到英國金榜冠軍位置,年僅20歲,卻有著超齡表現的Gabrielle Aplin,在其清秀可人的外貌下卻隱藏著絲絲哀愁,具備絕對感染力的氣質嗓音和創作才華,已被英國MTV台選為『2013年十大新人』的全英創作新女 聲!如果你喜歡2011年席捲全球的Birdy,那麼Gabrielle Aplin絕對是你不可錯過的著迷女聲!

1992年10月10日出生的Gabrielle,是個天才型藝人,無師自通地學會多項樂器,11歲時獲得父母送給她的第一把吉他,並在Joni Mitchell和Bruce Springsteen的作品影響下,走進音樂的領域,身為Bob Dylan及Leonard Cohen粉絲的她,也開始學習前輩們創作的精髓,14歲寫下第一首歌「Ghosts」。之後,Gabrielle選擇音樂學院就讀,開始錄製一些翻唱歌 曲上傳YouTube,在網路世界中引起不錯迴響。2010年還只有17歲的她,便創立Never Fade個人品牌,在iTunes發行首張EP,並打進排行Top25,其中「Reverse」一曲還被實境秀【Made In Chelsea】選為襯樂!而第二張EP “Never Fade”表現更是傑出,不僅趨向Folk Rock的風格,更獨自負責所有樂器演奏,挺入英、美、澳的流行排行榜之中,而隨著受邀到BBC電台演出,人氣與網路點閱率更是創下新高!

在大家引頸期盼之下,Gabrielle被簽入其偶像The Beatles、Coldplay也待過的Parlophone唱片公司旗下,呈上完整的處女秀“English Rain”。特別邀請到英國樂壇首屈一指,身擁MOBO和全英音樂獎喝采、水星音樂獎提名,曾主鎮Jamiroquai、Emeli Sande、Kylie Minogue等明星作品的Mike Spencer操刀。開場的「Panic Cord」,鋪滿爽朗的民謠式木吉他刷弦,堆疊的溫柔和音,搭配琅琅上口的悅耳橋段,絕對讓人一聽就愛上Gabrielle!討喜的乾淨聲韻再度倒灌 「Please Don’t Say You Love Me」中,就是那麼的舒服無壓,令人深深沉醉而無法自拔,沒有花俏點綴,一切回歸自然原色,已空降英國金榜第6名;被iTunes選為《Single Of The Week》,並已獲得YouTube逾500萬次點閱率的「Home」,在鋼琴的曼妙穿繞下,編織出屬於鄉野的恬適;還有最關鍵的翻唱冠軍曲「The Power Of Love」加值珍藏,起初Gabrielle很怕會搞砸此作品,特別詢問Frankie Goes To Hollywood主唱Holly Johnson的意見,卻贏取Holly的極佳讚賞!

此雙CD豪華限量版,CD2還獨家追加收錄2首個人創作+4首現場收音作品!

 

 

 

[歌詞]

 

I'm a phoenix in the water,
我是隻泡在水裡的火鳳凰
A fish that's learnt to fly,
像隻魚在那學著飛翔
And I've always been a daughter,
而我要永遠當個小女孩
But feathers are meant for the sky.
但是羽毛成熟的目的是為了飛向天空
So I'm wishing, wishing further,
因此我希望,希望可以學更多

For the excitement to arrive,
假裝興奮的迎接這一刻到來
It's just I'd rather be causing the chaos
這只是我故意引起的騷動
Than living at the sharp end of this knife
比起活在那刀口下的日子好

With every small disaster
每次的小挫折
I'll let the waters still,
我就會讓流水
Take me away to some place real
帶著所流向其他地方

'Cause they say:
因為大家說:
home is where your heart is set in stone
家,才是讓妳的心可以安置的地方
Is where you go when you're alone
無論你到哪,當你感覺到孤單
Is where you go to rest your bones
不論妳在哪要休息妳疲憊的身軀
It's not just where you lay your head
這不是妳該把頭躺下的地方
It's not just where you make your bed.
這不是妳安置妳床的地方
As long as we're together,
當我們只要還再一起
does it matter where we go?
這就表示我們該往哪去?
Home... home... home... home
家鄉....

So when I'm ready to be bolder,
因此,當我準備壯起膽子
And my cuts have healed with time,
我的傷口會隨著時間癒合
Comfort will rest on my shoulder,
肩上的壓力會獲得舒緩
And I'll bury my future behind.
並且把我的未來在這之前埋葬掉
I'll always keep you with me,
我會永遠在你身邊
You'll be always on my mind,
你永遠都會留在我心中
But there's a shining in the shadows
但是在這陰影中有個光影在閃耀
I'll never know unless I try
除非我去嘗試,不然我永遠都不會知道

With every small disaster
每次的小挫折
I'll let the waters still,
我就會讓流水
Take me away to some place real
帶著所流向其他地方

'Cause they say:
因為大家說:
home is where your heart is set in stone
家,才是讓妳的心可以安置的地方
Is where you go when you're alone
無論你到哪,當你感覺到孤單
Is where you go to rest your bones
不論妳在哪要休息妳疲憊的身軀
It's not just where you lay your head
這不是妳該把頭躺下的地方
It's not just where you make your bed.
這不是妳安置妳床的地方
As long as we're together,
當我們只要還再一起
does it matter where we go?
這就表示我們該往哪去?
Home... home... home... home
家鄉....
Home... home... home... home
家鄉....

'Cause they say:
因為大家說:
home is where your heart is set in stone
家,才是讓妳的心可以安置的地方
Is where you go when you're alone
無論你到哪,當你感覺到孤單
Is where you go to rest your bones
不論妳在哪要休息妳疲憊的身軀
It's not just where you lay your head
這不是妳該把頭躺下的地方
It's not just where you make your bed.
這不是妳安置妳床的地方
As long as we're together,
當我們只要還再一起
does it matter where we go?
這就表示我們該往哪去?
Home... home... home... home
家鄉....
Home... home... home... home
家鄉....


from: http://www.music-cool.tw/2013/04/gabrielle-aplin-home.html
 
   
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    besomebody 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()