愛情歌曲《酸甜苦辣》~~神話/Shinhwa/신화《This Love》

中文版

 

 

韓國官方版

 

 

[專輯]

神話 / THE CLASSIC台壓版(購買專輯,請點)

贈品活動

限量商品

 

以神話成就神話
SHINWHA [THE CLASSIC]

 

◎收錄10首全新歌曲
◎100頁超高質感神話帥氣寫真

 

神話的第11張專輯[THE CLASSIC],由去年參與神話第10張專輯並帶領神話成功回歸舞臺的英國最佳音樂團隊Andrew Jackson團隊再度參與;還有替國際巨星Bon Jovi、Arashi嵐等歌手製作成名曲的瑞典王牌作曲家Samuel Waermo、Robert Vadadi,以及製作李孝利的〈Ten minute〉的金道賢、替彗星第4張正規專輯的主打歌〈滴答滴答〉等歌曲作曲的Ahn Young Min、曾為神話的〈Once in a Lifetime〉作曲的Brian Kim、榮登SBS「K-POP之星2」TOP3並被譽為實力派作曲家的安德魯.崔等,這張專輯有國內外最棒的音樂人共同參與,可說是名副其實的經典。

 

這張專輯中成員李玟雨也親自操刀參與〈That’s Right〉、〈Hurricane〉、〈New Me〉及〈I Gave You〉等總共4首歌曲的作詞;Eric則替專輯裡所有歌曲的rap作詞。作曲家跟神話成員一起合作,聚集了彼此的音樂能力跟才華,大家一起為了完成最棒 的專輯而盡最大努力,成就經典絕非易事。

 

專輯中收錄了一百頁的超高質感寫真書,<The Classic>絕對會成為耐聽、耐看、值得享受,值得久久收藏的神話「經典專輯」。

 

隨貨附贈海報一張(採隨機出貨,含海報筒)
海報示意圖(一)

海報示意圖(二)

[歌詞]

 

the red light 멈춰 버린 시간 속 너만의 향기

the red light 已經停擺的時間裡 只屬於你的香氣


깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어

像不會醒來的夢境般 越陷越深


the green light 미쳐버린 난 너에게 질주할까?

the green light 為妳瘋狂的我 要奔向妳那裡嗎?


터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어

快要引爆的心跳聲 只為妳跳動

like satellites and shooting stars 태양을 본 별처럼

like satellites and shooting stars 就像看到太陽的星星一樣


니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가

盤旋在妳周圍 即使再熾熱也要靠近


널 마침내 안고서 (holding your heart) 눈부시게 타올라

終於把妳抱住 (holding your heart) 閃耀地燃燒著

 

we live for this love
we live for this love
we live for this love

 

 

the firelight 불타 버린 눈빛에 갇힌 순간

the firelight 被燒盡的眼神 被囚禁的那一刻


날 깨워 줄 한 번의 키스 온 세상을 다 가질 것 같아

喚醒我的一個吻 感覺像是擁有整個世界

 

like satellites and shooting star 꽃잎을 본 벌처럼

like satellites and shooting star 像看到花瓣的蜜蜂般


니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가

盤旋在妳周圍 毫無畏懼地靠近


널 마침내 안고서 (holding your heart)저 높이 날아 올라

終於把妳抱住 (holding your heart) 飛向高遠的天邊

 

we live for this love
we live for this love
we live for this love

 

 

Rap)

I can't get enough, I can't get off of your love


난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸

沒有妳的愛 我活不下去 完全中毒


눈 깜빡 할 사이 I'm by your side 입 맞춰 보면 I feel so high

一眨眼 I'm by your side 親吻著妳 I feel so high

(we live for this love)

 

Rap)

너라는 solar system 안에 나는 shooting star 끌려가 거부할 수 없는 black hole

在妳solar system(太陽系)裡 我是shooting star(流星) 被吸去 無法抗拒的black hole(黑洞)

 

it's automatic systematic in this universe 네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole

it's automatic systematic in this universe 被妳吸引 無法抗拒的black hole

 

everytime I count 1, 2, 3


우릴 둘러싼 세계가 멈추지?

環繞著我們的世界靜止


두근댄 비트에 맞추고

跟著咚咚聲響的節拍

 

we live for this love (everytime I count 1, 2, 3)


we live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지?)

 

we live for this love

 

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어

無論在夢中 還是清醒時分


두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜 줄게

總是在妳身邊 別害怕 牽我的手 我會守候著妳

 

 

 

 

 

創作者介紹

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()