愛情歌曲《酸甜苦辣》~~LEE HI/李遐怡《ROSE》

 

 

[專輯]

李遐怡Lee Hi / 首張專輯First Love (韓國進口版)(立即前往博客來,請點)

 

LEE HI / FIRST LOVE (台灣獨占豪華影音B盤復古情懷大型寫真書精裝CD+DVD版)(立即前往博客來,請點)

~請支持正版好音樂~

 

 

YG Family年度怪物新人Lee Hi李遐怡(音譯)終於正式發行她的首張專輯First Love!

出身第一屆K-pop star亞軍的她,年僅16歲卻擁有讓所有人驚嘆的好嗓音,2012年推出出道數位單曲「1.2.3.4」便橫掃韓國國內音源排行榜1位,讓人對她的正式專輯更加感興趣,不知何時可以出輯;現在,這張專輯即將發行,讓人期待她的亮眼表現!

YG娛樂2013傾全力打造!
ALL KILL韓國各大主流數位排行榜銷售冠軍!
[華爾街日報]讚譽: LEE HI 為 "韓版ADELE"
全韓國都在聽的16歲超級新女聲!

LEE HI出道僅五個月ALL KILL韓國樂壇:
第27屆韓國金唱片大賞 - 音源部門新人賞!
第22屆首爾歌謠大賞 - 新人賞!
第2屆Gaon Chart Kpop Award - 11月音源歌手獎!

LEE HI韓國各大音樂節目NO.1獎項!!
【1.2.3.4】- M!Countdown 蟬聯3周No.1 +
KBS Music Bank 冠軍寶座!
【IT’S OVER】M!Countdown、SBS人氣歌謠雙榜No.1冠軍!
【ROSE】M!Countdown、 SBS人氣歌謠雙榜No.1冠軍!
【ROSE】LEE HI以超新人之姿挺進KBS Music Bank年終總排行榜No.47!

 

[歌詞]

내 사랑은 새빨간 rose  
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

看起來很美麗

但是銳利的刺會讓你受傷

 

 

내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

總是充滿香氣

但是越靠近我就越容易受傷

 

 

 

그런 가벼운 눈빛으로
날 쳐다보지 말아줘요
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
내 맘을 갖고 싶다면
내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까

 

 

請不要用那種輕浮的眼神看著我

也不要輕易的把愛說出口

若你想要得到我的心

就也得擁抱我的痛苦

因為總有一天你會被我刺到

 

 

날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

I said ooh ooh ooh

 

 

不要太相信我

因為你還不懂我

So just run away run away
I said ooh ooh ooh

I said ooh ooh ooh

 

 

 

날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마

 

 

請不要愛上我

因為你還不懂我

I said run away just run away

不要靠近我

 

 

내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

看起來很美麗

但是銳利的刺會讓你受傷

 

 

내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

總是充滿香氣

但是越靠近我就越容易受傷

 

 

자신감에 찬 니 모습이
내 눈엔 그저 안쓰러워
날 향한 씩씩한 발걸음이
오늘따라 초라해 보여
감정, 사치야 내겐
사랑, 집착의 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

 

 

看來充滿自信的你

在我眼裡 只覺得可憐

用那充滿張力的腳步靠近我

今天卻看起來格外的憔悴

感情 對我是奢侈的

愛情 是執著的 Best friend

So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

 

 

 

every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn

 

 

 

날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

 

I said ooh ooh ooh

 

不要太相信我

因為你還不懂我

I said run away just run away

I said ooh ooh ooh

I said ooh ooh ooh

 

 

날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마

 

 

請不要愛上我

因為你還不懂我

I said run away just run away

不要靠近我

 

 

 

내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

看起來很美麗

但是銳利的刺會讓你受傷

 

 

 

내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸

 

 

我的愛情像鮮紅的rose

總是充滿香氣

但是越靠近我就越容易受傷

 

Don't wanna hurt you

 

 

 

 http://www.wenxinkr.com/thread-4934-1-1.html

 

   
創作者介紹

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()