愛情歌曲《酸甜苦辣》~~Che’Nelle/香奈兒《BELIEVE》(日本電影【BRAVE HEARTS 海猿】主題曲)

 

 

 

 

[專輯]
 

 

香奈兒Che’Nelle / BELIEVE(立即前往博客來,請點)


 

新世代R&B歌姬、香奈兒
唱出今夏最動聽的日文情歌作品
春 天,她帶來在日本超越200萬下載人次暢銷曲「Baby I Love U」、突破35萬張銷量,並蟬聯台灣KKBOX西洋單曲、專輯榜10週以上冠軍的翻唱專輯《愛的進行式》分享愛情的溫暖。 夏天,她在音樂裡歌誦勇於面對真愛的自我。繼日本金唱片大賞年度最佳企劃專輯《愛的進行式Luv Songs》之後,日本新世代R&B歌姬.香奈兒Che’Nelle跨越自我界限、推出空降公信榜Top3的首張日文原創大碟 《BELIEVE》。

透明、強而有力,宛如直達天際般無限寬廣的嗓音,香奈兒Che’Nelle的全新日文原創大碟《BELIEVE》,聚集了日本國內各大名製作人,包 括再度請來成功打造《愛的進行式Love Songs》的EIGO,以及負責JUJU或西野加奈等J-POP歌手,同時擔任海外藝人BOYZ II MEN音樂總監的頂尖製作人Jeff Miyahara操刀。讓香奈兒與製作人在創意激盪的化學反應下,催生出一首又一首的佳作。收錄包括今夏日本最受矚目電影『BRAVE HEARTS 海猿』主題曲〈Believe〉,以及數位冠軍的人氣單曲〈Story〉等13首佳作。從心碎情歌到快板舞曲,收錄豐富而多元的曲風,絕對是今夏必聽的情 歌大碟。而自然融合英文與日文的歌詞,更是超越了西洋與東洋音樂的國界!最棒的歌聲與最棒的音樂,邀請您來共享。

 

[日文版歌詞]

作詞:Sweep & EIGO   

作曲:Sweep & EIGO


Destiny この出会いは奇跡のように
ほら 君と二人巡り合えた
Suddenly You have changed my life その全てが
いま きらめきを放つ memories
明日への ray of light 輝く空に続く道

離さない(I Believe) このまま
たとえどんなことがあっても
もう離れない(I Believe) 必ず
君といくよあの場所へと
一人じゃない I'll be by your side
信じる勇気を 強く 胸に抱いて
I Believe

Silently 言葉なんていらないから
そう 君がそばにいるのなら
Hand in hand はじめは小さな力 でも
We can make it through 大きくなる
希望の ray of light 輝く空に続く道

変わらない(I Believe) 想いは
たとえどんなことがあっても
もう怖くない(Don't be afraid) 'Cos I'm with you
共に描く未来の先へ
一人じゃない I'll be by your side
信じる勇気を 強く 胸に抱いて
I Believe

I'll be strong いまなら 振り返らない
乗り越えていく you and me, yeah
この地球(ほし)の上で
繋げてゆく愛は消えないから~
I Love You

離さない(I Believe) この まま
たとえどんなことがあっても
もう離れない(I Believe) 必ず
君といくよあの場所へと
一人じゃない I'll be by your side
信じる勇気を 強く 胸に抱いて

I Believe~ I~ woo~
I Believe~

 

 

[中文版歌詞]

作詞:Sweep & EIGO   

作曲:Sweep & EIGO
Believe (Chinese Ver.)

主唱:Che'Nelle(香奈兒)


Destiny 相遇就是不可能預料的奇蹟
終於 終於我們幸運地走到了一起
Suddenly You have changed my life
把所有的美好 此刻 像最初綻放光芒的Memories
未來的Way of life 這條路蔓延伸向輝煌的天空

永不分開 要愛下去 我們不會因為世界變了而改變
再也不分開 請相信我 無論走到世界哪一個角落
你不會再孤單 I'll be by your side
把相信的勇氣 都緊緊地擁入在我懷中 I Believe

Silently 不需要任何原因不用說什麼
只要有你能夠陪在我的身旁
Hand in hand 哪怕開始只是微弱的力量
別怕 We can make it through 也能讓它強大
未來的Way of life 這條路蔓延伸向輝煌的天空

永不改變 我的思念 我們不會因為世界變了而改變
也不會害怕 'Cause I'm with you
讓我們一同奔向那燦爛的未來
你不會再孤單 I'll be by your side
把相信的勇氣 都緊緊地擁入在我懷中 I Believe

I'll be strong 就在現在
就讓我們不會痛 就讓我們闖過去 You and Me
就在這個世界上 延續你和我的愛永遠永遠不會淹沒
I Love You

永不分開 要愛下去 我們不會因為世界變了而改變
再也不分開 請相信我 無論走到世界哪一個角落
你不會再孤單 I'll be by your side
把相信的勇氣 都緊緊地擁入在我懷中 I Believe
I Believe

 

   
創作者介紹

♥ LOVE ♥ SONG ♥

besomebody 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()